Punta Cana Diary – Part 2

Punta Cana Diary – Part 2

Punta Cana Diary – Part 2

¡Buenos días! Mi viaje a Punta Cana dio para muchas fotos y recuerdos, demasiados para juntarlos en un solo post así que estoy disfrutando haciendo selección de mis fotos favoritas y rememorando detalles de Playa Esmeralda. Este oasis está a unos…

Morning! I took a lot of pictures during my trip to Punta Cana and I have so many memories of the trip that it is impossible to make only one post about it, so I am enjoying making a selection of my favorite pics and remembering details of Playa Esmeralda. This oasis is placed 95km away from Punta Cana…

Continue reading

Punta Cana Diary – Part 1

Punta Cana Diary – Part 1

Punta Cana Diary – Part 1

¡Buenos días! Si hay algo positivo que podemos hacer por nosotros mismos es sin duda parar y dedicarnos tiempo de calidad. Es cierto que no siempre resulta fácil hacerlo pero cuando damos el paso, rara vez nos arrepentimos. Resetear y cargar pilas…

Morning! If there’s something positive we can do for ourselves is, without any doubt, to spend some quality time alone. It is true that this is not always easy but, if we get to do it, we will never regret it. Recharging the batteries before Spring is a luxury that should be mandatory….

Continue reading

Punta Cana

Punta Cana

Punta Cana

Hace una semana estaba disfrutando de estas playas, alejándome de mi realidad. Punta Cana es un paraíso y más si puedes estar en él arropada de buenos amigos. He intentado desconectar y poder buscarle sentido a todo. La inmensidad de los paisajes, el mar, los atardeceres, mi playlist…

A week ago I was enjoying these beaches, getting away from my daily routine. Punta Cana is a paradise, and it gets better if it’s enjoyed surrounded by good friends. I tried to disconnect and make sense of everything. The immensity of the landscape, the sea, the sunsets, my playlist…

Continue reading