boho dress

boho dress

boho dress

During my holidays I bought this print cashmere backless long dress from a local brand named Made in Tarifa. It’s pretty and sexy and perfect for the beach, although that day I wore it for the first time to have dinner on the village nearby. Looking at the pictures, I have to say that I look a little wild after so many days away from the city, that’s why I put some makeup on after taking care of my skin, something I never forget. I always protect my skin by wearing hats and sunscreen with a high sun protection factor, after sunbathing I moisturise my face with serum and also with Ácido Hialurónico vials from Germinal. But I am thinking that this ritual deserves a post of its own with all the details, so I will do it for you. I’m back now ,-) Good morning!

Durante las vacaciones me compré este vestido largo estampado de cachemir con un gran escote en la espalda de una marca local que se llama Made in Tarifa. Es bonito, sexy y además perfecto para ir ideal a la playa, aunque ese día lo estrené para salir a picar algo por el pueblo. Viendo las fotos, tengo que decir que estoy algo salvaje después de tantos días fuera de la ciudad por eso me maquillé un poquito después de mi ritual de cuidados de la piel, esto último es algo que nunca dejo de lado. En verano siempre me protejo con sombreros, el de hoy es de Lack of Color y siempre me aplico alto indice de protección solar. Después del sol hidrato la piel de mi rostro con serúm y ampollas de Ácido Hialurónico de Germinal. Pero estoy pensando que la puesta a punto se merece un post con todo lujo de detalles, así que os lo debo. Comienza la vuelta para mi ,-) ¡Buenos días!

Continue reading

back to routine

back to routine

back to routine

Good morning! August is coming to an end and we have to start our routines again. Although I will be staying two more days in Tarifa, I am writing you thinking that maybe coming back would be hard… but it wouldn’t be fair to complain as my holidays have been amazing :) I have been able to get away from the daily workload, I have been at the beach almost all day, I have seen some sunsets, I have taken naps every day, I have eaten a lot of tuna, I have enjoyed amazing breakfasts and I think that I have shown you all my bikinis on Instagram. Besides, I have got a tan from sunbathing so it’s now time to do new things, I am looking forward to going back to my daily routine (emoticono), as I think I am being very optimistic about the end of my holidays, I don’t usually have a life that balanced! But I miss it, so it must be a good sign :)
And that’s all for today. In the pictures, I am wearing a white frilled flight dress from Storets combined with my Converse sneakers. The pictures were taken in Urricane Hotel, in its Moroccan style gardens which are amazing, I hope you like them. Love, Silvia xxx

¡Buenos días! A punto de terminar agosto la normalidad empieza a volver al día a día. Aunque aún me quedan un par de días en Tarifa, mientras os escribo pienso que la vuelta puede que se me haga un poco dura… pero no sería justo quejarme ya que han sido unas vacaciones muy buenas. He conseguido desconectar, he abierto las playas y he visto unas cuantas puestas de sol, he practicado la siesta día sí y día también, me he hinchado a comer atún, he disfrutado de los interminables desayunos y creo que a estas alturas ya os he enseñado todos mis bikinis en instagram. Además estoy renegrida de tanto sol, así que va siendo hora de empezar a ver cosas nuevas, la verdad que tengo ganas de empezar con mi rutina normal de vida. Aquí iría un emoticono con ojos muy abiertos, y es que siento que vuelvo muy optimista, yo no tengo mucho orden en mi vida! Pero lo añoro, así que debe ser buena señal :)
Y no me enrollo más, en las fotos llevo un vestido blanco de vuelo y volantes de Storest con mis zapatillas Converse. Las fotos las hicimos en el Hotel Urricane que tiene unos jardines estilo marroquí preciosos, espero que os gusten. Muchos besos, con cariño. Silvia

Continue reading

summer holidays

summer holidays

summer holidays

I’ve compiled some of my favourite photos from all last summers for today’s post as in the next few days I really want to switch off and take a holiday. Because despite being a blogger and travel when I want it’s hard sometimes to take my mind off social media. I can’t stop making looks and taking photos, oh my God! I really need these days without compromise or sponsors, with no laptop… I know it will be great to recharge my batteries so I can come back on the 29th filled with energy, meanwhile you can follow me on instagram @ladyaddict
Have a great summer! Silvia

He recopilado algunas de mis fotos preferidas de los últimos veranos para el post de hoy ya que en los próximos días quiero desconectar y cogerme unos días de vacaciones. Porque aunque soy blogger y puedo viajar cuando quiero-puedo ya que no tengo horarios, es complicado descansar la mente y más con las RRSS tan presentes en nuestras vidas. Me estoy convirtiendo en una máquina de hacer looks y fotos sin parar ¡Dios! jajaja Necesito estos días para mi, sin compromisos, sin sponsors, sin ordenador… se que me vendrán bien para volver a la carga con nuevos contenido y con energías renovadas para seguir con mi nuevo proyecto. Nos vemos el día 29, mientras tanto podéis seguirme la pista en Instagram @ladyaddict ¡Feliz verano!
Silvia

Continue reading

SHA: health detox

SHA: health detox

SHA: health detox

I’ve started the month of august with a detox plan at SHA Wellness Clinic and it really was the best place to relax and switch off. My boyfriend and I love to have a healthy lifestyle, and despite modern chaos and frenetic rhythm I try to follow a routine. I try to eat healthy at home but lots of the time I’m out and it all fails apart. After these days at SHA I’m extra motivated to make a few changes and eat healthier (not to loos any weight) The key is swapping some food by others that give our bodies what they need. For example, change sugar by rice melaza, butter on toast by porridge, cocnot or almond milk instead of the cow one… I still have a lot to learn and would require a lot ore of time at the SHA academy, but Im determined :) Apart from the healthy food have a look at the setting, the perfect scenario for relax and rest. I wnojoyed the pool and SPA, did sports, meditation and had a few massages. If you want further info please check out their blog SHA Magazine. This is all for today, lots of love and enjoy your day, Silvia.

Empecé el mes de agosto con un plan detox en SHA Wellness Clinic. Y tengo que decir que fue el destino más acertado para pasar unos días de desconexión. A mi chico y a mi nos encanta cuidarnos, aunque por el ritmo de vida no siempre es fácil tener unas pautas ordenadas. Intento comer en casa alimentos saludables, pero muchas veces estoy fuera y al final solo queda en eso, el intento. Después de estos días en SHA estoy muy motivada para introducir algunos cambios en mi alimentación y así llevar una dieta más saludable (ojo, no hablo de dietas para perder peso) La clave esta en sustituir algunos alimentos por otros que nos van a aportar muchos más beneficios. Por ejemplo cambiar el azúcar por la melaza de arroz, la tostada de pan con mantequilla por porridge de avena, la leche de coco o de almendra en vez de la leche de vaca, las hamburguesas de carne por las de tofu… Yo aún tengo mucho que aprender y necesitaría más tiempo en SHA Academy, pero estoy muy por la labor de conseguir hábitos más saludables :) Además de la comida sana, tengo que destacar el entorno, como veis en las fotos, un marco perfecto para el bienestar y el descanso. Disfruté de la piscina, del SPA, hice deporte, meditación y me deje mimar con terapias de masajes. Si queréis más info sobre alimentos o pautas saludables yo os recomiendo el blog SHA Magazine ahí artículos muy interesantes. Esto es todo por hoy, muchos besos y feliz día. Silvia

Continue reading

minimal white dress

minimal white dress

minimal white dress

I love this off the shoulder Zara dress with low back! It’s super elegant thanks to its straight cut that gives it a very minimal vibe, it remands me of the ones from Céline. I finished the look with my platform sandals from Sarenza and the bag from Céline in the same leather colour which goes super well with the white, don’t you think? It’s Thursday already, keep it up!
¡Me encanta este vestido de Zara con los hombros y la espalda descubierta! Es muy elegante gracias a sus líneas rectas y su estilo minimal, me recuerda a alguno de Céline. Terminé el look con mis sandalias de Sarenza de plataforma y el bolso de Chlóe en el mismo tono que además combina genial con el blanco, ¿qué os parece? ¡Ánimo que ya es jueves!

Continue reading

70’s look

70’s look

70’s look

Morning! As you may have seen in some of my looks from last season Ido like flared trousers, I’ve worn them in looks like the ones in the post  «Knit flared trousers» or ‘flared jeans’. This time and making the most of the retro print I’ve gone all 70s with this crop top and platform shoes. To finish the look, the Hudson bag from Chlóe, hope you guys like it!

¡Buenos días! Como podéis haber visto en algunos looks que he sacado esta pasada temporada, ya me he atrevido en varias ocasiones con los pantalones de campana como «Knit flared trousers» o ‘flared jeans’. En esta ocasión y aprovechando el estampado retro de estos de Zara he completado el look al más puro 70s, con crop top y sandalias de plataforma. Para completarlo, el bolso Hudson de Chlóe, espero que os guste!

Continue reading

lace up ballet flats

lace up ballet flats

lace up ballet flats

Today I want to show you a look with denim mini skirt, it’s also becoming a big trend for this summer. I wore it with a striped top with scoop back and lace up ballet flats from Miu Miu. How did your week start, those of you on holiday enjoy! The rest good luck with the heat wave ,-)

Hoy os enseño un look con mini vaquera,que además este verano vuelve a ser tendencia. La combiné con un top de rayas con espalda baja y las zapatillas lace up de estilo ballet de Miu Miu. ¿Qué tal habéis empezado la semana? A los que estéis de vacaciones disfrutad mucho, a los demás mucho ánimo con el calor ,-)

Continue reading

b&w lace dress

b&w lace dress

b&w lace dress

I had left this programmed post as I had organised myself so I could enjoy a few days off in Turquey and disconnect. As you may have seen via my instagram the first stop was Istambul, we were having dinner at a restaurant when they told us about the attempted coup. We had to cancel the flight we had programmed and did the routed by minibus instead. I a bit tired but thank God we’re all safe. Now we hope we can get to enjoy the rest of our trip. I want to thank everyone for all the messages of love. Thank you guys so much! Silvia

Os había dejado este post programado ya que me había organizado para disfrutar y desconectar de unos días en Turquía. Cómo habéis podido ver por mis RRSS la primera parada fue Estambul, cenábamos en un restaurante cuando nos anunciaron el golpe de estado. Estamos bien, tuvimos que cancelar el vuelo que nos llevaba a la Costa e hicimos el viaje en minibus. Estoy algo cansada, pero gracias a Dios estamos todos bien. Ahora esperamos poder seguir disfrutando de nuestros viaje. Quiero agradeceros todos vuestros mensajes de cariño. Gracias, gracias, gracias! Silvia

Continue reading